FANTASTIKINDIA : Kaisa Jadoo Dala Re

Kaisa Jadoo Dala Re
Comment est la magie que je déverse ?
Kaisa Jadoo Dala Re

Aisa Jadoo Dala Re
C’est une telle magie que tu déverses !
Aisa Jadoo Dala Re
Surmayi Hai Ujala Re
C’est comme la nuit qui s’éclaire
Aisa Jadoo Dala Re
Jo Meri Zulfon Se Khele Re
L’homme qui joue avec mes cheveux
Bahon Mein Mujhko Le Re
Qui m’enlace dans ses bras
Aisaa Hai Koi Dilwala Re
Il est un tel amant !!!
Aisaa Hai Koi Dilwala Re

Aayi Re Main Aayi Aayi Aayi
Je suis venu
Masti Banke Chayi Chayi Chayi
Je me suis faite ivresse et je me suis étendu
Hosh Kisi Ko Naa Aawe Re
Personne n’est plus en état de conscience
Mitha Zehar ChalKaye Re
Du poison sucré déborde
Aisaa Labon Ka Yeh Pyala Re
La coupe que forme mes lèvres est fabuleuse !
Aisaa Labon Ka Yeh Pyala Re
Aisaa Hai Koi Dilwala Re
Y a t-il meilleur que moi ?
Aisaa Hai Koi Dilwala Re

Dheere Dheere Haule Haule Haule
Lentement , avec douceur
Mere Dil Pe Dole Dole Dole
Sur mon cœur vacille
Sholay Ke Jaisa Bhadkega
Une flamme qui va tellement flamber
Sari Umar Woh Tadpega
Quelle palpitera toute ma vie
Aisaa Jiya Ko Hai O chala Re
C’est si fort, ce qui fait aller mon coeur
Aisaa Jiya Ko Hai O chala Re
Aisaa Hai Koi Dilwala Re
Aisaa Hai Koi Dilwala Re
Kaisa Jadoo Dala Re