Hui Main Parineeta

Publié vendredi 23 septembre 2005
Dernière modification vendredi 23 septembre 2005
Article lu 730 fois

Par Ganesh

hoth tere mai ke pyaale
kajrare naina tere
maathe par sinduri subaha
julfho main raina base

Tes lèvres m’enivrent
Je me noie dans le Kohl de tes yeux
La rosée du matin dore ton front
La nuit se trouve dans tes boucles

saansein yeh teri hain
dhadkan bhi teri hain
jeevan yeh tera hua
tere hi choone se
tan man saja mera
hui main parineeta

Je respire chaque souffle pour toi
Mon cœur bat pour toi
Ma vie, elle-même, tu la gagnes de moi
Quand tu me touches
Mon corps et mon cœur semblent parés
Je suis devenu une femme mariée

jiya dole haule haule
kyon yeh dole janu na

Mon coeur oscille doucement, si lentement
Mais pourquoi oscille t-il ? Je ne sais pas

jiya dole haule haule
kyon yeh dole janu na